miércoles, 8 de octubre de 2014

DVDs and merchandising ahoy, maties!

Con varios meses de retraso (iban a salir a la venta en abril), pero por fin están disponibles los DVDs de Painting Bhudda en los cuales he colaborado para traducir los subtítulos. A cada Babelfish se nos ha enviado una copia de los estuches (cinco discos, dos para el volúmen 1.2 de Estandartes y tres para el volúmen 1.3, dedicado a Ambientación de peanas y bases escénicas), una camiseta con el pez idiomático, y varias pegatinas, chapas y demás merchandising.

La calidad de la edición supera con creces la idea que yo tenía de estos DVDs y, aunque admito que ignoro por completo el precio que tienen en su tienda online, desde luego es un producto más que recomendable tanto por su presentación en dos estuches muy cuidados, como por el contenido en sí de los documentales.

Un placer colaborar con este estudio alemán de pintura de miniaturas, y poder ver mi nombre en los créditos, aunque con un pequeño fallo: la dirección de mi blog, este que estás leyendo ahora mismo, se la han puesto al siguiente de la lista, Pedro González. Gajes del oficio...


Los estuches con los 5 DVDs y todo el merchandising enviado como agradecimiento.

Uno de los capítulos cuyos subtítulos traduje yo, este dedicado a la creación de estandartes a mano alzada.

Los créditos con la Spanish Crew